PROJECCIONS, PRESENTACIONS, DEBATS.
Centre Cívic Convent Sant Agustí
25 - 26 setembre 2024
Sala Noble de 18:30h a 22:00h
Entrada Lliure
A mitjan dècada de 1950, Tànger es va convertir en un vibrant nexe d'unió per a artistes, poetes i intel·lectuals. Molt influïts per la presència de Paul Bowles, els membres de la Generació Beat es van sentir atrets per aquesta ciutat del nord del Marroc, no sols a la recerca d'inspiració i realització les seves obres creatives, sinó també per a submergir-se en la mística del somni marroquí. Encara que alguns es relacionaven amb la cultura local, la majoria buscava experiències que transcendissin els límits convencionals de la seva realitat.
Durant l'època coneguda com a «INTERZONE, Tànger es va convertir en un lloc on Orient i Occident es creuaven en un caòtic joc de malentesos, en el qual cada part esperava revelacions o secrets de l'altra. No obstant això, aquesta trobada es va caracteritzar sovint per la desil·lusió mútua; cap de les parts complia les expectatives de l'altra, la qual cosa posava de manifest un profund estancament en l'enteniment intercultural. Per a alguns, Tànger representava un terreny fèrtil per a l'intercanvi intercultural; per a molts, no obstant això, posava en relleu les insuficiències inherents a les interpretacions «culturalistes» reductores de la realitat.
En la visió anàrquica de William S. Burroughs, les identitats culturals es consideren construccions modelades i manipulades per forces burocràtiques amb finalitats estratègiques. La seva crítica de la fallida trobada entre Orient i Occident ressona amb l'anàlisi d'Edward Said de les percepcions mútues errònies que cada cultura té de l'altra. La teoria de l'orientalisme de Said resumeix el relat que Occident construeix d'Orient, un relat que posteriorment les institucions orientals s'apropien i recontextualitzen. Tànger s'erigeix així en espai liminar, cruïlla d'aquestes «farmàcies» culturals.
A través del programa: "TÀNGER INTERZONA", intentarem explorar aquesta frontera entre realitat i ficció, i discutir la dimensió imaginària d'aquesta mateixa "realitat".
TANGIER INTERZONE PROJECT / BEST OF
Curadoria: Abdelaziz Taleb I Produccción: The Arab Mitjana Lab Project, Desorg dot Org, Centre Cívic Convent Sant Agustí Barcelona.
CONCEPTE / CRÈDITS:
Productors: Abdelaziz Taleb, Rosa Llop, Abdellatif Benfaidou, C.C.Convent Sant Agustí I Text: Abdelaziz Taleb I Traduccions: Rosa Llop, Abdelaziz Taleb, Zoubida El Bouzidi I Subtítols: Yassir Adgham, Eva Reyes I Cartells: Abdelaziz Taleb I Disseny: Abdelaziz Taleb, Aya Laskrouif I Teasers: Abdellatif Benfaidoul, Yassir Adgham I Xarxes socials: Yassir Adgham, @arabmedialab.